Despite progress closing the digital divide, millions of students remain on the wrong side of it. Advocates say the solution is more funding that includes digital knowledge education.