Award-winning educator Phil Hintz is studying how metaverse technologies such as augmented reality and virtual reality can help students with intellectual disabilities build life and occupational skills