Two nonprofits and UC Irvine have joined forces to create a Minecraft server that connects and supports students who have experienced loss.