Edtech solution providers need to integrate generative AI into their products to keep up with student and educator needs