When AI for educators becomes too big, it’s time to simplify it