The AT&T amiGo Jr. Tab gives educators control over their young students’ digital content to target learning all from one app.