A new study found that refraining from using social media improved the mental health of young adults, but so did reframing their relationship to these apps