Icebreakers can be an awkward lead into an even more awkward conversation. But with the use of AI, what was once cringe can now become comfortable