As more and more schools are using AI, an award-winning educator shares tips for making sure parents are on board with it.