Experts discuss how schools can respond to the mental health crisis in students