Tools and apps for encouraging students to create while learning, from award-winning educator Mike Afdahl