Jason C. Yip is studying the reaction of students to ChatGPT and other AI technologies; often, they’re not particularly impressed.