The best tablets for teachers can make digital interaction in the classroom a more rich experience