The Help me write tool is built into Google Docs for select users, providing ease of access that could make AI writing even more widespread