Google says Gemini, its latest AI model, can outperform the most advanced version of ChatGPT. Here’s what that means for educators.