Digital tools and computer-assisted instruction are among the writing instruction strategies that work in middle and high school, according to a new study