We test the best free AI-powered quiz generation tools for teachers.