Using AI for writing has the potential to improve education but we need to make sure it truly benefits students