Yale doctoral student Rebecca Ramnauth studies the ways in which AI and robots can increase connections between humans