A professor at Arizona State University is studying an AI tutor designed to help students without giving away answers.