Google has added six new features and upgrades to its NotebookLM platform that will be of interest to educators.