Gemini, Google’s flagship generative AI model, can help educators with lesson planning and more, though it’s not as effective as platforms specifically designed for education