I’ve been noticing more and more students using AI to generate emails to me. Here’s how I’m handling this unfortunate new trend.