When it comes to writing assignments, AI has exacerbated many existing problems, argues one educator.