Researchers looked at more than 150,000 prompts from more than 4,400 K-12 teachers interacting with AI. Here’s what they found.