Google’s Gemini can provide free, vetted SAT practice tests with real-time feedback. It’s one of the latest AI tutoring features unveiled by the tech giant.