A new study found that cross-age tutoring leads to improvements in both tutees and tutors.