Khanmigo’s Academic Essay Feedback tool is designed to guide students through the writing process. As tools like this evolve, they might rewrite writing instruction, Sal Khan says.