The online teaching platform Outschool is popular with homeschoolers as well as K12 students and teachers.